06 abril, 2007

A origem do nome Macau


Pensa-se que o nome Macau deriva do Templo de A-Má (ou Templo Ma Kok), um marco ainda existente e construído em 1448 dedicado à deusa Matsu.

Aqui em Macau, há também quem diga que o nome de Macau deriva de uma expressão em cantonês que significa "Não percebo nada do que me dizes", que terão sido as primeiras palavras dos nativos para os portugueses chegados a Macau. :-)

Barcos Dragão nos Lagos Nam Van


Em Maio/Junho, existe uma festa em Macau, que consiste em corridas de Barcos Dragão, nos Lagos Nam Van...


E eles começam a treinar cedo...


04 abril, 2007

Saudade...

Wikipedia definition for saudade:

Saudade is generally considered one of the hardest words to translate. It originated from the Latin word solitatem (loneliness, solitude), but developed a different meaning. Loneliness in Portuguese is solidão (a semi-learned word), from Latin solitudo. Few other languages in the world have a word with such meaning, making saudade a distinct mark of Portuguese culture. It has been said that this, more than anything else, represents what it is to be Portuguese.

02 abril, 2007

O dia D...


Ao fim de pouco mais de 5 meses de ter estado em Macau pela primeira vez, no arranque oficial deste projecto, o dia 2 de Abril de 2007 foi o dia D. Problemas normais, nada de mais, portanto um arranque relativamente calmo. É o que se quer...

01 abril, 2007

Festa tuga...


Sábado à noite, festa tuga em Macau... Uma das comunidades portuguesas com a qual temos tido contacto em Macau, tem sido um grupo de pessoas participantes do programa Contacto do ICEP, aqui presentes.

Só um comentário: só estando em contacto com estas pessoas durante algum tempo é que percebemos o funcionamento deste tipo de comunidades, a forma como elas se formam naturalmente e o bem estar colectivo que as mesmas proporcionam às pessoas que estão longe das suas origens.

Apesar de serem só 5 semanas, posso dizer que hoje percebo muito melhor os "emigras"...

29 março, 2007

Estar doente... e longe!


Pior do que estar longe do nosso país, da nossa família, dos nossos amigos, da nossa casa, do nosso dia-a-dia, durante um período mais ou menos alargado, só adoecer numa altura em que não se pode adoecer.

Primeiro a tosse, depois uns espirros, uma dor de garganta, dores de cabeça e a inevitável febre. Prestes a chegar o momento para o qual me trouxeram para Macau... eis que adoeço... nem a vitamina C me valeu... só uma visita a um médico chinês!

Resultado: uma constipação chinesa e um monte de comprimidos para tomar. O consultório médico tinha uma pequena farmácia (como vemos nos filmes americanos), onde os meus medicamentos foram preparados especificamente para mim e o preço já incluiu consulta e medicamentos!

UPDATE: A foto foi uma montagem com 2 fotos dos medicamentos (frente e verso); foram só 5 tipos de comprimidos diferentes, mas fizeram efeito...

Tudo isto serviu para provar o quão bem tratados estamos a ser em Macau: até me levaram ao médico, para que não me faltasse nada! Ainda assim, é nestas alturas que sentimos a falta que nos faz tudo! Um dia de descanso no hotel e no dia seguinte, voltar ao trabalho.

Numa região em que a humidade ronda os 95% a 100% (para terem uma noção, Portugal normalmente anda nos 70% num dia MUITO húmido) e o sol quase nunca se mostra, as variações de temperatura são muito grandes, além de que os chineses têm mania que ter o ar condicionado sempre a 10ºC é que é! Assim não é fácil curar uma constipação...

Se querem saber o que acho, acho que isto só vai curar-se no próximo dia 15 de Abril... e não é com medicamentos!

27 março, 2007

Red Market...


O Red Market é um edifício de arquitectura moderna com influência portuguesa, onde se situa um mercado de peixe, carne, frutas... tudo do mais fresco! Entenda-se que fresco, para os chineses, é ainda vivo...



Como já nos tinham avisado, um mercado na China é bem diferente de um mercado em Portugal. Assim, fomos ver com os nossos próprios olhos e o resultado está à vista: muito sangue (os peixes estão vivos e são mortos na hora!), muito barulho, muita confusão, muito movimento...

Aqui vai uma expressão do movimento que lá se passa...

Arredondamento Txs Juro Crédito


No âmbito do Dia Mundial dos Direitos do Consumidor, eis que o governo nos traz boas notícias: as regras definidas para o Crédito à Habitação no que toca a arredondamentos das taxas de juro, são agora extensíveis também a outros tipos de crédito!

Assim, as regras publicadas no Diário da República no final do ano de 2006 agora também são válidas a outros tipos de crédito.

23 março, 2007

Comer na China...

Pato à Pequim

Galinha com alforreca

Qualquer coisa com milho e outra com tomate

Bife de porco doce

Talho local

Tasca local

Uma farmácia em Hong Kong...

20 março, 2007

Às compras na China...


Depois de uma noite de Macau Saturday Night Fever e umas poucas horas de sono, eis que toca o telefone do quarto de hotel no domingo de manhã. Pensei: "Estou a sonhar"...
Depois de alguma insistência, acordei para a realidade e era mesmo o meu telefone: era meio-dia e a nossa boleia para ir almoçar, vinha buscar-nos à uma da tarde. Informação útil!

Exactamente uma semana depois de chegar a Macau, eis que também já estou a sofrer de jet-lag da noite do fim-de-semana :-p
Banho rápido e entretanto já chegaram mais 2 colegas de Lisboa.

Destino: almoço perto do Leal Senado e visita à China, mais propriamente a Zhuhai, uma zona fronteiriça com Macau. Depois do almoço, ainda tivemos tempo para um café Buondi em Macau... Ai que saudades da bela bica...

Chegados à fronteira (sim, que Macau faz parte da China, mas é uma SAR - Special Administrative Region), continua a ser necessário carimbar passaportes a entrar/sair de Macau a caminho da China Mainland. Assim sendo, 1ª fila no posto de controlo de saída de Macau. Chega a minha vez, entrego o passaporte e a senhora sacode-o como se tivesse uma qualquer doença contagiosa e despeja uma nota de 500MOP para a minha frente. Oooppsss, esqueci-me que tinha guardado a nota dentro do passaporte e entreguei tudo à senhora. Imaginem que a senhora pensava que eu queria suborná-la por alguma razão... quase que gerava um incidente internacional!

De seguida, mais uma fila no 2º posto de controlo (este, de entrada na China)... Mais de 1 hora à seca, num meio de centenas de chineses e alguns estrangeiros. Como tínhamos um visto colectivo, tivemos de fazer fila pela ordem dos nomes no visto.

Zhuhai tem um brutal centro comercial logo à entrada, que é onde fica a maioria da malta. OK confesso, também foi onde fiquei...


O centro comercial é um local onde há chineses a vender de tudo: comida, telemóveis, ipods falsos (estes são uma imitação barata), roupa e calçado de marca (desde os All Star até aos Louis Vuitton), relógios de todas as marcas (desde o Swatch até ao Rolex), carteiras, cintos e malas (Prada, Louis Vuitton), CDs e DVDs com as últimas novidades que ainda não saíram, de TUDO!
As imitações podem ser melhores ou piores, mas algumas são capazes de enganar os menos atentos... Eu fiz umas compritas, mas houve quem regressasse com a mochila bem mais cheia ;-)
Uma das coisas que me deu mais gozo fazer foi regatear o preço de tudo: desde os ténis, ao cinto, TUDO! Confesso que, por momentos, cheguei a ter problemas de consciência por estar a regatear por HK$5, cerca de €0,5. Ainda assim, acho alguma piada a este tipo de negócios. Nós ficamos sempre com a noção que estamos a fazer um grande negócio e na maioria das vezes...
Ainda assim, fiquei convencido de que algumas coisas valem bem a pena!

De regresso a Macau, mais uma fila nos esperava. Depois de organizada a ordem, eis que a senhora do controlo (uma chinesa até bastante sorridente) olha para a fotografia do passaporte, olha para mim e diz, fazendo um sinal com a mão para a cabeça e para o queixo... "Your hair... and your beard". Viram? Até a senhora chinesa reparou na diferença; eu timidamente sorri, encolhi os ombros e segui viagem...

Chegado a Macau fui de boleia com uns portugueses e, ao fim e ao cabo, acabei na esquadra da polícia local... Eu explico: o carro estava bloqueado pela polícia e tivemos de ir de táxi pagar a multa, voltar de táxi para o carro e só depois ir para o hotel... já eram 11 da noite!

19 março, 2007

Top 10 Macau...

Signs that you been living in Macau for too long, when...
You know you are in Macau when...
Top 10 in the world
Top 10 Reasons Why You Should Visit Macau
Top 10 Romantic Places To Take a Walk At Night
Top 10 Places To Visit
Top 10 Places To Visit With a Child
Top 10 Things To Do in Macau
Top 10 Souvenir Ideas
Top 10 Places To Eat
Top 10 Reasons Why You Should Move to Macau

Signs that you been living in Macau for too long, when..

10) You want to run every one of those damn motorbikes off the road.
09) You start watching movies thats not out at the theaters yet.
08) Your movie collection is made up of cheap VCDs.
07) Your computer is loaded with great softwares and it doesn't cost you a thing.
06) Your closet is full of LV, Gucci and Fende thats made in China.
05) A motorbike is burning below your apartment and you think it is alright.
04) You stop asking whats on your plate anymore.
03) You actually start to enjoy you meal at McDonalds.
02) You use the mobile phone for every conversation you have.
01) You start squatting on the toilet!
Go to top...

You know you are in Macau when...


10) You see pink bathroom tiles on building's outside wall
09) You are tallest around and you are only 5'8"
08) You see 80 years old ladies pushing cardboard up and down the road.
07) You can buy VCD of movies thats not been shown at the theater yet.
06) You have to wear an air mask while walking down the main avenues.
05) You test your food before eating.
04) You kept wondering "Where the hell did they learn to drive here?".
03) You think crossing the road is like the Atari "Frogger" game.
02) You see people wearing down jackets when its only 15*C outside.
01) You see shoes print on the toilet.
Go to top...

Top 10 in the World

10) The Macau Tower is the 10th Tallest tower in the world
09) The Cybernetic Fountain has highest water column in South-east Asia
08) The Cybernetic Fountain is the largest musical foundation in Asia
07) The Macau Tower is the 8th tallest tower in Asia
06) The Macau Power Plant at Kaho uses the largest group of dissol engine to generate electricity .
05) The Statue of A-Ma is the largest of its kind in the world
04) The Statue of Kun Iam is the tallest standing bronze Kun Iam statue in the world
03) The Zodiac Sculptures is the largest Chinese zodiac sculpture set in the world
02) KFC served over 2000 chickens on their openning day, its a world record!
01) The Guia Lighthouse is the 1st lighthouse in South-east Asia
Go to top...

Top 10 Reasons Why You Should Visit Macau

10) Historic city
09) Bargain Hunting
08) Cheap but Great Food
07) Lots of Attractions
06) The Firework Festival
05) A Good Game of Golf
04) Great Architecture
03) Non Stop Wave of Events
02) World Class Gambling
01) You can see me!
Go to top...

Top 10 Romantic Places To Take A Walk At Night

10) Chuk Wan Beach
09) Temple of A-Ma (Ma Gua)
08) Penha HIll
07) Camoes Park
06) Dr. Carlo d'sAssumpcao Park
05) Guia Hill
04) Coloane Village Seaside
03) Hac Sa Beach
02) Monte Fort
01) Taipa House Museum
Go to top...

Top 10 Places To Visit

10) Lou Lim Ieco Garden
09) Temple of Kum Iam
08) Hotel Lisboa
07) Statue of Kum Iam
06) Taipa House Museum
05) Museum of Macau
04) Leal Senado
03) Temple of A-Ma
02) Monte Fort
01) Ruin of Chruch of St. Paul
Go to top...

Top 10 Places to Visit With a Child

10) Hac Sa Beach
09) Leal Senado
08) Ruin of Church of St. Paul
07) Museum of Macau
06) Guia Hill
05) Yaohon
04) Flora Garden
03) Lou Lim Ieco Garden
02) Monte Fort
01) Seac Pak Wan Park
Go to top...

Top 10 Things to Do in Macau

10) Play a game of Golf
09) Take a Swim at the Hac Sa Beach
08) Bargain Shopping
07) Taste some of the great local cursine
06) Go to a Chinese Temple
05) Go to a Museum
04) Enjoy one of the annual events
03) Go to a Bar in Nape
02) Go see the Crazy Paris Show
01) Go to the Casino
Go to top...

Top 10 Souvenir Ideas

10) Keychains
09) Postcards
08) Mobile Phone shells
07) Antiques
06) Chinese Salted Fishs
05) Beef Jerky
04) Portugese Egg Tarts
03) Chinese Pastries
02) Stamps
01) Macau Books
Go to top...

Top 10 Places to Eat


10) Fong Kei Chinese Pastry
09) Abalone A Iat
08) Cafe e Nata Patisserie
07) Lord Stow's Bakery
06) Cha Cha Chung
05) Sol Nascente
04) Furosato
03) Fernando's
02) Fat Siu Lau
01) Restaurante "Si Van"
Go to top...

Top 10 Reasons Why You Should Move To Macau

10) Great Beaches
09) Good Pace of Life
08) Easy Access to Hong Kong
07) Cheap cost of Labor
06) Non-stop festive Events
05) Lots of Parks
04) Cheap Cost of Transportation
03) Cheap Cost of Living
02) Great Food
01) With your Salary, you can work for 4 months and take the rest of the year off!
Go to top...